He Hawai`i Au. I am Hawai`i (an)

Oli Aloha
(English translation below)
Ua haku `ia keia oli e `Ilima Stern


A lalo makou o na pali

Wehe `ia e ka `eu o ka noe

Pa ka la

`Ike `ia i ka nani o ke Ko`olau

Aloha no ke Ko`olau

Aloha e

Aloha e

Aloha e

Aloha Chant
Composed by `Ilima Stern

We are below the cliffs

Revealed by the rising of the mist.

The sun shines,

The beauty of the Ko`olau mountains can be seen.

Love is for the Ko`olau.

Love

Love

Love

*This chant was composed by `Ilima Stern on March 9, 1994.

Return to Front